"Stille Nacht" oder "Silent Night" ist ein weltweit bekanntes Weihnachtslied, das ursprünglich in Österreich komponiert wurde. Es wurde erstmals am Heiligabend des Jahres 1818 in der St. Nikolaus Kirche in Oberndorf bei Salzburg aufgeführt.
Die Musik wurde von Franz Xaver Gruber komponiert, während der Text von Joseph Mohr geschrieben wurde. Das Lied, das ursprünglich für Gitarre und Stimme geschrieben wurde, hat sechs Strophen, obwohl normalerweise nur die ersten drei in den meisten Darbietungen gesungen werden.
"Stille Nacht" wurde in über 300 verschiedene Sprachen und Dialekte übersetzt und ist ein fester Bestandteil der Weihnachtsfeierlichkeiten auf der ganzen Welt. Es wurde von zahlreichen Künstlern in verschiedenen Musikgenres aufgenommen und bleibt eines der beliebtesten und bekanntesten Weihnachtslieder aller Zeiten.
Hier sind die ersten drei Strophen des Liedes in Deutsch:
Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund´.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Und hier ist die englische Übersetzung:
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Chri…
von: Microsoft Copilot - Mit KI Unterstützung erstellt
