Wilhelm J. Fleitmann war eine Persönlichkeit, die im Bereich der Postgeschichte in Westfalen aktiv war. Er hat anscheinend zu verschiedenen Aspekten der Postgeschichte geforscht und publiziert. Ein Nachruf auf ihn wurde in der Ausgabe 1991 der Zeitschrift "Postgeschichte in Westfalen" veröffentlicht. Fleitmann hat auch über die Postwagenverbindung zwischen Bielefeld, Halle, Lingen und Zwolle geschrieben, sowie über die Thurn und Taxisschen Reichspostamt in Lübeck und die Einführung des Briefstempels LÜBECK im Jahr 1785. Weitere Arbeiten von ihm befassen sich mit der Vor - und Frühgeschichte der Post in Freckenhorst und Clarholz sowie einer alten Extrapost - und Fernstraße durch das Vest Recklinghausen.
Seine Beiträge scheinen einen wichtigen Teil zur Dokumentation und zum Verständnis der Entwicklung des Postwesens in dieser Region beigetragen zu haben. Leider sind die Informationen über sein Leben und Werk begrenzt, aber es ist klar, dass er ein geschätzter Kenner der Postgeschichte war.